تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان
.... در "باشگاه مرگ" دیدید
شاید بالاخره در این مکانی که با مرگ احاطه شده
دلیلی برای زنده موندن پیدا کردم
لازم نیست که تنها باشی
یه پسر بامزه تازگیا اومده تو مدرسه
که همدیگرو بوسیدیم
ما نباید اول باهاش صحبت کنیم؟
بعد از تمام کارایی که خانوادم برات کردن
اگه بخاطر من نبود تو مرده بودی
خونوادت منو نجات ندادن ازم سو استفاده کردن
ببینید کی اینجا تو دردسر افتاده
اسم و رسمی که ازم دزدیدیرو میخوام برگردونم کله کیری
مردم هر روز کشته میشن
....ولی اگه من معروف بشم
باید یه کار پر زرقو برق انجام بدم
سلام آقای "داناهی" این برنامه مخصوص شماست
اگه تا سه روز دیگه منو پیدا نکنی
این روانی منو با یه نامه که توش نوشته
کی اینکارو باهام کرده میفرسته خونه
باید تا الان شنیده باشی که
یوکیو رو با گلوی پاره پیدا کردن
- بد تر ازینا باید سرش میومد - منم داغ از دست دادن فرزند دیدم
هر پدر مادری که فرزندی از دست داده باشه
متوجه میشه که یه جای کارت میلنگه
....من باید دخترتو ازت بگیرم تا ازش محافظت کنم
وسایلشو وقتی تو اتاق نبود برداشتم
چه بوی بدی میدی آقای شبنم
داره فرار میکنه
اگه ما جلوی چسترو نگیریم
و بزاریم سر چیکورو بفرسته .... کارتلا میفهــ
کارتلا اونو میکشن
و چسترم میاد تورو میکشه
آخرسر همه میمیرن فهمیدم
فکر کنم عقلتونو از دست دادید
هزاران دلیل هست که من بخاطرشون میمیرم
ولی هیچ دلیلی برای آدم کشتن ندارم
نمیخوام امشب تنها بمونم
پیش من میمونی؟ حتما
- احمقِ خر - قوانین شبانرو زیر پا گذاشتی
امشب میری به این آدرس
با دلو جون ازش محافظت میکنی
سایا؟
برای شام دیر کردی
اگه یه نفرو به اندازه ای دوست داری ...که حاضری بخاطرش بمیری
- فرار کن - بدون که آخرشم میمیری
AliGolden ترجمه و تنظیم از به کانال طرفداران این سریال بپیوندید @ddlyclass
تشکر
ممنون
♪ بیگناهان مردند
♪ اونا مارو زندانی کردن
♪ انداختنمون توی جهنمی به نام انگلیس ♪
♪ مطمئن شو صورتت تمیز باشه ♪
♪ نمیتونیم یه جنازه کثیف داشته باشیم
♪ همه جنازه ها اینجا تمیزن پسر♪
♪ همه آمریکایی ها توی جهنمی به اسم انگلیسن ♪
♪ نمیخوام توی سیاه چالی به نام لندن باشم ♪
♪ نمیخوام توی جهنمی به نام انگلیس باشم♪
♪این عجیب نیست که چرا من انقدر بدبختم ♪
موزیک از متالیکا بود به نام سهاچالی به نام لندن :)
لین باید شاهد مرگ دخترش باشه
کسیو ندیدی؟
هیچی
... دیسب وقتی که ما.... وقتی که
نمیخوام الان در موردش صحبت کنم
اوه خدای من، مارکوس
بوی صدف گندیده میدی
ما مشکلای بزرگتر از "پپه لوپو" هم داریم (پپه لوپو یه شخصیت کارتونیه)
سر چیکو یجایی توی اون خونس
ولی هیچ تحرکی داخلش معلوم نیست
- شاید کسی خونه نیست - شاید منتظر ما موندن تا بریم تو
اصلا چطوری ممکنه این آدم جنگلیا
بدونن که ما میخوایم بریم اونتو؟
خیلی چیزای دیگه که نباید میدونستنم میدونستن
خوب اگه اونا خبردار شده باشن باشن
ممکنه از بوی گند مارکوس
بوده که کل اینجارو برداشته
چرا با یه کسخل بوگندو
پاشدید اومدید اینجا؟
احتمالا رو اینکه این اتفاق به گند کشیده بشه
حساب باز کرده بوده
ببینید اگه میخواید مسئول این کار اون باشه
مشکل نداره اتفاقا خوشحال میشم که پشت سرش باشم
ولی مطمئنید که میتونیم روش حساب کنیم؟
البته که میتونیم
رفتم اون پشتو یه نگاهی انداختم سایا راست میگفت
اونجا تله هست
هیچ تحرکاتی ندیدم
هیچ راهی نیست تا بفهمیم کسی توی این خونه هست یا نه
خوب الان چیکار کنیم؟؟
تصلا حس خوبی نسبت بهش ندارم
باید حتما این کار انجام بشه؟
متاسفانه باید بگم که فکر میکنم لکس درست میگه
... و شاید اصلا بهتر باشه که به پلس زنگ بزنیم؟
فکر میکنم اکثریت مخالف خودکشی باشن
بازگشت از سوی ملکه نفرین شده؟
به کلماتتون دقت کنید من ازتون نخواستم که بیاید
یعنی چی؟ چرا خواستی ماریا
ما جونمونو توی خطر انداختیم
تو به تویی که تو دردسر افتادی کمک کنیم
ممنون که ازمون تشکر کردی
حالا فهمیدم که چرا ویلی بهت پشت کرد
ما هممون نگرانیم عادلانه نیست
یه کم عجیبه ممکنه هیچوقت ازونتو برنگردیم
بیلی راست میگه
من خیلی تلاش کردم که شماهارو متقاعد کنم تا بهم کمک کنید
و تاحالا به اینش فکر نکرده بودم
... فکر میکردم که
این کاری بود که بخاطرش آموزش دیدیم
تا یه حیوون صفت عوضی رو از بین ببریم
مثل یه کثافتی که باید از سطح اون خونه تمیز بشه
ببینید من نمیتونم قول بدم که اتفاقی برای هیچکدومتون نمیوفته
ولی باعث میشیم دنیا امن تر بشه
از یه دوست محافظت کردیم
"نمیتونم قول بدم که اتفاقی برای هیچکدومتون نمیوفته."
بخاطر سخنرانی مثلا انگیزه بخشتون ممنون، مربی
خدای من چی؟
.... من فقط ... فقط سعی کردم
تو جمع سخنرانی کرده باشی
قبل ازینکه بخوایم وارد اون جهنم بشیم
معمولا توی دنیای واقعی مردم این کارو نمیکنن رفیق
یزره خودتو تحویل بگیر
فکر کردی ما به سخنرانیت قبل ازین کار نیاز داریم؟
ما هممون تا الان کلی ریسک کردیم تا به اینجا برسیم
این هرچیزی که هست
خانوادمونه
و مارکوس و ماریا به کمکمون نیاز دارن
ما باهاتیم پسر
.... یکی برای همه و همه برای
عالیه عالیه
شماها نظر بیلی رو برگردوندید
آخرش چی میشه؟ - اگه اوضاع قاراش میش شد
شماها میاید منو نجات بدید؟
اوضاع قرار نیست قاراش میش بشه
من آدمای خطرناک تر ازینارم از بین بردم
ما دوتا ماموریت داریم : یکی این که چسترو بکشیم
... یکی هم اینکه سر چیکورو قبل ازینکه
میلیون ها بار نقشرو مرور کردیم
مارو خر فرض کردی؟ تکرارش ضرر نداره
لکس سوت زنان و خوشحال به عنوان
یه پستچی میره سمت در
درست مثل یه پستچی شنگول با یه بسته تو دستش
البته مرسولش خیلی هم خوشایند نیست
(گاییدمت آشغال)
پترا و بیلی میرن پشت ساختمون
حواستون به زمین باشه
اون پشت کلا تله گذاری شده
شماها تیم پشتیبان هستید
صبر کنید تا مارکوس بهتون علامت بده بعد بمبو منفجر کنید
و اون جنگلیایی که مزاحمتون میشنو به جهنم بفرستید
نباید زیاد سرو صدا کنیم ولی برای جلب توجهشون لازمه
مثل همونی که تو مدرسه یاد گرفتیم برای چنین کارهایی
سعی نکنید جای نادرست قایم بشید
ما تو در پشتی آماده ایم
همسایه ها فکر میکنن که کار سفید پوستاس
و دارن آتیش بازی میکنن و ما هم از سرو صدا استفاده میکنیم
تا لکس کار خودشو بکنه
منم رو پشت بوم منتظر علامتتون میمونم
تا بیام به ظبقه دوم
نکته اینه که اولین اشتباه آخرین اشتباست
اگه اونا اونتو باشن پس میفهمن که ماداریم میایم داخل
در از بین رفت با یه انفجار دقیق
بدون یزره اینور اونور شدن
میخوای الان بهت جایزه بدم یا چی؟
برای تشکر از من لازم نیست هزینه کنی
فقط یه گربس
باید یه قومو خیشی این نزدیکیا داشته باشه
... راجعبه این راست میگفتی
انجام دادن کار به این سختی
مثل یه خواب عجیب غریب میمونه
انگار اصلا اینا واقعی نیست
اون قاتل سریالی کسخل توی اونخونه ولی کاملا واقعیه
فکر میکردم از مرگ نمیترسی
فکر کنم از نظر قبلیم راحت تر باشه
تو نمیتونی از پسش بر بیای بچه جان
- چی میخوای؟
- میخوام برگردم خونه - اوه، کسخل گلابی رو نگاه
مارو دست انداخته
نه، نه لطفا نه هر کاری بگی میکنم
اون عوضیا کدوم گورین؟
کونگلابی
چرا باید توی چنین جای مزخرفی بمیرم؟
ببین با یه مشت سخنرانی چرند راجبه دوستی مارو کجا کوشندی
... البته، چرا نباید
....کیر توش
- لکس - لعنتی
- این یکی واسه کشتن مناسبه - مارکوس
دهنتو جر میدم
- لکس - سرتو بدزد عوضی
♪ تو تنها کسی هستی که از من مراقبت میکنه ♪
♪ رود ویسکی، ذهنم را به تو میسپارم♪
♪ نگذار تا خاطراتش مرا آزار دهد ♪
خون کثیفتو نریز رو من
خدای من
- یخچالو بنداز - اون آشغالو تکون بده
لکس بهش شلیک کن
اوضاع خیلی بهم ریخته
هویی
یوهو، شما ترسواا رفتید پشت
کوناتون قایم شدید
برای من زیادی قوی هستی میدونی چرا؟
چخه، چخه، چخه
پایین خیلی سرو صدا زیاده فکر کنم دوستات دارن یکی یکی میمیرن
همش به هم وصله
میخوام فرو رفتن کمان طلایی
تو ماتحت خودتو حس کنی
تو باهاش خوابیدی، مگه نه؟
خواهش میکنم گریه نکن
هی، هی، هی
همه چی درست میشه همه چی درست میشه
یه نفرو فرستادم
اونا باید ازت محافظت میکردن
من متاسفم
گوش کن گوش کن
باید فراموشش کنی
به من اعتماد داری؟ آره
خیلی خوب
مادام گائو، حالتون خوبه؟
برا من چی داری؟
میدونم کجا رفتن
بیلی، باید درو منفجر کنیم
قراره تا علامت دادنشون صبر کنیم
خیلی بد بنظر میاد
تو واسه چی اومدی؟
چون تو تنها کسی هستی که تو کل دنیا ازش خوشم میاد
منظورم اینه، اگه تو بمیری
فکر کنم بهتره که با تو باشم
اگه من قرار باشه بمیرم
.... میشه... میشه تو هم
... میشه ما
بهم بریزید
منفجرش کن
خیلی خوب تو ماشینو پارک کردی
حالا آماده شید تا "اسکینردو" ببینید (اسم یه گروه راک آمریکایی که بعد سقوط هواپیماشون و مرگ دو عضو گروه، گروهشون از هم پاشید)
برو، اونتو انگار یه جنگ تمام عیاره
در محکم تر ازون چیزیه که فکر میکردیم
بیا، با من بیا
میریم از بالا وارد میشیم
ولی ما باید ازین طرف وارد میشدیم
....به لکس گفتم که لکس اشتباه میکرد
در روبرویی غیر قابل نفوذه
بهم گوش بده این بهترین نقشه پشتیبانه
گندش بزنن
اوه
منتظر رفیقاتونید؟
شماها فکر کردید من کسخلم آره؟
اون در با 60 سانت فولاد تقویت شده ساخته شده
یه کیر خری بهش جوش داده شده
پسر عمو جیم برو یه حالی به اون کسخلا بده
میخوام صدای نق نقشونو بشنوم
مواظب مارکوس باش باهاش کار داریم
- آره، آره، کارش داریم - خیلی خوب، برو، برو، برو
خیلی خوب تخم سگای تخم جن
شاسکولای کیری صفت
بچه های ریغو، میخوام یه درس کیری از عمو جیمتون
یاد بگیرید آشغالا ووهوو
یا امام هشتم
آشغال عوضی میخواستی بزاری این منو بکشه
خانممون میخواد هم برقصه هم بجنگه
....هم اسکیت بازی کنه هم
من آینده ی خانواده خودمو تو خطر انداختم
و اومدم اینجا که به تو کمک کنم
بنظرت اینکه
من چقدر به کمکت نیاز داشتم
و تو چقدر بخاطر من ریسک کردی چیو نشون میده؟
تا بهم ثابت کنی هرچیزی که برا من هستو میتونی ازم بگیری؟
در موردت درست میگفتن
تو دیوونه ای
میخوای پیش خودت بگی با مارکوس خوابیدی
تا سر من تلافی کنی؟ ولی واقعیت ازینم وحشتناکتره
باید ازم تشکر کنی که بهت یه دلیل بهتر دادم
تا نقش قربانی رو بازی کنی
و تو هم نقش یه قاتلو بازی کنی
بهرحال چیکو رو کشتی
اگه این حرفارو میزنی تا در مورد کاری که کردی حس بهتری داشته باشی
بخاطر دلسوزی خودم نشنیده میگیرمشون
شما لجنا تو خونه من چیکار میکنید
حالا من باید اینجارو تر تمیز کنم
من قرار نیست براتون صبحونه آماده کنم
شماها به اینجا تعلق ندارید
بیا
- هیس - نمیخوام وقتتو بگیرم
و مزاحمت شم
اولین باری که شنا کردن یاد گرفتی یادته؟
خیلی ترسناک بود آره؟
تو کوچیکترین نفر کلاستون بودی
ولی به همه اون بچه ها نشون دادی که میتونی
نفستو بیشتر ازونا نگه داری
معتادای عوضی
مشکلی نداره
به بابایی نشون بده چقدر میتونی نفس خودتو نگه داری
دخترت باید تقاص فریب دادن تورو پس بده
نزدیک خودت نگهش دار
ازش خداحافظی کن
خدافظ
میخوام ازین خراب شده برم بیرون
- بلند شو - خیلی خوب خوشکله
مهمونی داره میره طبقه پایین
مشخصه اون پایین میخواد گیرمون بندازه
بقیرو پیدا کن و ازینجا بزنید به چاک
چستر اونیکی بچه خوشگلرم دعوت کرده
تو " گرن، گرن " منو کشتی
♪ آقای کراولی
♪ چه چیز اشتباهی تو سرته ♪
♪ اوه، آقای کراولی
♪ تو با مرده ها صحبت میکنی؟
♪ زندگیت برای من خیلی تلخه ♪
♪ با اونهمه هیجان
♪ تو همرو با جادوت دست انداختی ♪
کجاست؟
♪ تو منتظر نجوای شیطان هستی ♪
اینجام
♪ آقای جذاب
♪ تو فکر کردی خیلی پاکی ♪
♪ آقای هراسان
بابایی
آفرین مادرت بهت افتخار میکنه
♪ کشف چیزهای مقدس ♪
♪ که آشکار روی زمینه
♪ و بصورت راز تصور میشه♪
♪ و آنها بعد از ساخته شدن پراکنده شدند ♪
اون سگارو میکنه
...سگا سگا اونو دوست ندارن
♪ سوار بر اسب سفید من شو♪
♪ آقای کراولی
♪ قطعا این نمادین است
تو، تو کی هستی؟
عاشقشم، خدای من
با این حال بازم دوسش دارم!
با چوب بیسبال؟
فکر کنم فیلم "جنگجویان" و زیاد نگاه کردی
ها؟
ولش کن آشغالِ سفید پوستِ وَلَدِ زنا
تو به مردم من (نژاد) توهین کردی
باید تقاص پا گذاشتن تو
آمریکارو پس بدی
تو به من توهین کردی
ولی من مسیح بدون خدا هستم
اون زیادی گندس سم ملو یلو
... فقط باعث میشه که
من برکت این زمین هستم
و شما بچه های شهری میبینید
بیلی، سرتو بدزد
برا من اینکارو کردی
محض رضای خدا
- فشنگام - محماتت تموم شده
آشغال عوضی
♪ ساکت خانم کوچولو، صدات در نیاد♪
♪گیل میخواد بگرده چاقوشو پیدا کنه ♪
♪ گیل میخواد فرو رفتن چاقوشو تماشا کنه ♪
.... فکر میکردم... فکر میکردم
قراره بمیرم
مم..ممنونم
یالا بزنید بریم سر پیش بقیه
بچه ها، باید بریم
یالا
باید مارکوسو پیدا کنیم
بهش کمک کنیم
نه
شماها
شماها همتون مثل کنه اید، منو دارید میخورید
منو با خودتون میکشید پایین
من کارم با شماها تموم شده
بصورت زنده از زیرزمین یه آدم چاق در خدمتتون هستیم
از منظقه دلربای سانست در سانفرانسیسکو
شهر پری ها واقع در ایالات متهده
خوشامدید به برنامه "ساعاتی خوش با چستر صورت کیری"َ
مهمان امشب ما کسیه که سعی کرد میزبان برنامه مارو بکشه
مارکوس لوپز آرگوئلو
و حالا مردی که قدرت کشتن همه ی مارو داره
چستر صورت کیری
مچکرم، مچکرم به برنامه خوش آمدید
خیلی خوب، بیاید از زبون اورانگوتان زردمون
کسی که تخماش شبیه سیب زمینیه بشنویم دوایت شندی
خیلی خوب، امروز میخوایم ببینیم چه چیزی از یه آدم هیولا میسازه
درون هسته ی اینهمه خشونت و زشتی چیه؟
چرا ما ازش تغذیه میکنیم؟
همونطور که میدونید مردم به تماشای اعدام ها میرفتن
و پف فیل و نونو کره میخوردن
و امروز در برابر همین اتفاقات ما فریاد میزنیم
از قاتل ها بت میسازیم
و مقدساتو نادیده میگیریم چرا؟
...خوب، من فکر میکنم که در حال تبدیل شدن به جامعه ای هستیم که
آی هنوز نوبت تو نشده
به هر حال
مردم هیولاهارو دوست دارن
و جامعه اونارو میسازه چون اونارو دوست داره
و از زمانی که زمونه منو انتخاب کرد که اینطوری بشم
نباید از موهبت معروف شدن لذت ببرم؟
خوب امروز توی تلوزیون ملی
تو قراره اعتراف کنی که قاتل اون یتیم خونه نیستی
کار من بوده قاتل سریالی با صورتی کیری
این کارو بخوبی انجام داده
و تو باعث شدی که من اینکارارو بکنم
با سوء استفاده کردن از من باعث این کار شدی
با منفجر کردن اون چیز، یه اتفاق بدی برام افتاد
بزارید غاز قاتلمو از بین ببرم
شرمنده، ممکنه یکم دردت بیاد
بگو
خیلی خوب، آره...آره
چستر همه ی اون آدمارو کشت
چون؟
چونکه
ظاهرش اونو برای با اهمیت شدن
تو جهان اذیتش میکنه
و فکر میکنه که یه لکه ی حال بهم زنه و منحصر به فردش نمیکنه
بخاطر اینکه اون نمیتونه چیزیو درست کنه و فقط در حال خراب کردنه
بخاطر اینکه اون کسیه که فقط با بز ها حال میکنه
تا توجه مردمو از تلوزیون ملی به خودش جلب کنه
اون برای اینکارا به دوربین احتباج نداره
ربا کار
وقتی که جامعه برای کاری که من کردم
داشت بهت پاداش میداد، تو چی بودی؟
تو از اعتبار من استفاده کردی و معروفیت منو دزدیدی
چه تعداد از این فیلم
که قراره من یه سوراخ تو کلت درست کنم
میخواد بین مردم دست به دست بشه؟
صبر کن، صبر کن شرمنده
بزار... بزرا یه نکته ای رو به بیننده ها بگم
باشه؟
تمام این کارایی که کردی
تمام این آدمایی که بهشون آسیب زدی
همش فقط بخاطر جلب توجه مردمه؟
بالاخره فهمیدی؟
شاید تو فکر میکنی که اگه مردم به اندازه کافی تورو دوست داشته باشن
ممکنه قسمت خالی وجودتو پر کنه
پس تو فکر میکنی که اینطوریه؟
خوب، پدرم با من کارای بدی کرد
پس منم رفتم دنبال اینکه مشکلمو با همه تقسیم بکنم
و ازش برای پر کردن عقده ها و کمبودام استفاده کنم
امثال شما لیبرال ها دوست دارید به مردم
در مورد افکار، احساسات، و حرفاشون امرو نهی کنید
اوه ، میدونی قرار چه بلایی سر بقیه بیاد
وقتی قرار باشه از قوانین امثال شماها پیروی کنن؟
اونوقت کل دنیا با ارزش میشه
و همه جا گلو بلبل میشه
فقط میخوام بگم
خشم از اعماق غم و اندوه میاد
و وقتی که بهت نگاه میکنم تنها چیزی که میبینم غم و اندوهه
تو محبوبیت نمیخوای میخوای یکی باشه که دوستت داشته باشه
و راه حلشو پشت اون دوربینا نمیتونی پیدا کنی
محبوبیت باعث بهتر شدن اوضاعت نمیشه
چیزی که خراب شدرو نمیتونی درستش کنی پس تو فکر میکنی درونم خراب شده؟
هممون یجورایی خراب شدیم
کلنجار رفتن با آسیبامون, گشتن به دنبال دلیلش, اجرای عدالت
تو چی در موردش میدونی؟
من میخوام رونالد ریگانو بکشم
حالا چرا میخوای بهترین رییس جمهوری که تابحال
داشتیمو بکشی؟ مهم نیست
من اشتباه میکردم، باشه؟
خالی کردن دردو رنجت رو آدمای دیگه
کمکت نمیکنه تا درست شی
وقتی که تو احساس ضعف، نا امیدی و یا خشم بکنی
خانواده و دوستانت تنها کسانی هستن که
باعث میشن تا احساس قدرت بکنی
خانواده ی من یه مشت آدم پشت کوهیه احمقن
وقتی که اونا دورو ورم نبودم خوشحال تر بودم
همیشه اعضای خانوادت نباید باهات نسبت خونی داشته باشن
وقتی که با تو بودم خوشحال تر بودم
تو اولین دوست من بودی
تا قبل ازین که اون بلارو سرم بیاری
من معذرت میخوام چستر
هر دوتامون کارای اشتباهی با همدیگه کردیم
چی میشه اگه همشونو فراموش کنیم؟
چیزی که دنبالش بودیو پیدا کردم
مدرسه ای که من توشم اونا عاشقت میشن
با من بیا
با هم دیگه به عنوان یه دوست تمام اینارو حل میکنیم
دوست دارم که به مدرسه ی لعنتیه تو بیام
دوست دارم که دوست تو باشم
حرفای قشنگی با هم زدیم
منو خر کردی با احساسات من بازی کردی
تو جزء همون آدمایی هستی که باعث میشن
ایمان از تو وجود آدم خارج بشه
و تمام حرفای قشنگ دنیا نمیتونه جلوی آدمارو بگیره
تا دوست نداشته باشن تا شاهد گرفتن انتقام از قربانی باشن
نعناع تند (اسم سگه) نه
کارت عالی بود بچه جون
بابایی بابایی
چشماتو باز کن بیدار شو
بابایی
شکست خوردی
هیس
بابایی
من اونو به معبد میبرم
- بابایی - گائو لطفا نه
لطفا، لطفا گائو
اون آماده نیست
منم نبودم
بابایی
♪ آواز بخوان تا بخوابم
♪ من خستم
♪ و میخوام به تختم برم
♪ آواز بخوان تا بخوابم
♪ و مرا تنها بگذار
♪ سعی نکن که صبح منو بیدار کنی ♪
♪ چون از بین خواهم رفت
♪ فکر بد راجبه من نکن
♪ میخواهم بدانی که
♪ در اعماق قلب من هستی ♪
♪ خوشحالم که میروی
تنها کاری که من کردم عشق ورزیدن به تو بوده
تابحال نپرسیدم چرا
لازم نیست نگرانش باشی
♪ آواز بخوان تا بخوابم
سایا ساده زیسته... حق با اون بود
نباید انقدر فقط به خودم توجه میکردم
تو هم تنها بودی
فکر کردم کهدرک میکنی
درک میکردم
دروغه اگه بگم باور داشتم
ولی همیشه بهتر از تو میدونستم
همیشه میدونستم که رو هیچکس جز خودم نباید حساب کنم
آخرین چیزیه که میخوام
من واقعا شرمندم ... کاری که من کردم
داغون بودم
نمیدونم چه مرگم شده بود
همه اینا باعث شد تا متعهد تر بشم
تعهد؟
منظورم تو نبودی
چرا بود
حق با توئه، من خیلی داغونم
من کل زندگیمو گند زدم
این چیزیه که من میدونم پس امیدوار شدم به تو
ولی دیگه برام کافیه تو الان آزادی
جفتمون آزادیم
منو سایا هیچی بینمون نبود
من داغون بودم ولی باعث شد که بهتر درک کنم
من هنوزم عاشقتم ماریا
بعد از اینهمه اتفاقی که پشت سر گذاشتیم
میتونی فقط یه لطف کوچیک در حقم بکنی؟
دروغ نگو
ماریا
...میخواستم ازت بخوام که اگه پسر منو پیدا کردی
که میبینم مثکه پیداش کردی چرا انقدر لفتش میدید؟
باید قبل ازینکه اوضاع قاراش میش بشه ازینجا بزنیم به
چاک
مترجم Ali Golden aligolden@gmx.com
کانال تلگرام طرفداران سریال @ddlyclass